Mail: gioau@gioau.com và mvznxz@yahoo.com

Quay về trang chủ:

Binh_minh_va_ngay_moi

SUNRISE AND NEW DAY
BÌNH MINH VÀ NGÀY MỚI

The sun is rising,
Peels off the dark skin of night.
And there would be a new day,
Colorful as the transfer of a child,
And with the tinge of unreality,
Glossy, waiting for you in your life.
****
The sunrise,
And a new day’s broken too.
The morning threads its way through a fog.
Far away has scuttled the twilight.
And all this is, thanks to the sunrise.
The sunrise, sunrise‘s anew,
A new day’s forever and again.
****
Bình ṃinh lên tan hết sương mù,
Và xua lui bóng đêm dài âm u.
Trước mặt ta sán lạn một ngày,
Với vạn sắc của tuổi thơ ngây,
Và ước mơ cao xa như mây,
Hãy cùng nhau trôi xuôi hững hờ,
Trong cảm giác ảo ảnh vô bờ.


29-01-16 Mvzn Hint Facebook











© [Name of organization: gioau.com], 2016. All rights protected.