FOG_CLOSED_SUNRISE
FOG CLOSED SUNRISE
Mây mù che ánh bình minh,
Giấc mơ chưa tỉnh, bóng hình khuất sương.
Hồn ai đang vẫn mơ yên,
Chiêm bao, nhưng đã hiện trên sương mù.
****
Lá vàng quá giữa mùa thu,
Cây thích nhọn lá hồng nhung ba nhành,
Hoặc là ba nhánh vàng chanh.
Сây đoan nâu khoác và choàng cho nhau.
****
Ngọn vàng, thân trắng phau phau,
Bạch dương trước nắng tiễn mau thu nàng.
Thu vàng vội gấp bước ngang,
Hơn ba mươi nắng sẽ sang đông tàn.
14 giờ 27-10-15
Mvzn Hint
|