TA GỬI TÌNH YÊU - I SEND MY LOVE
/VERSE in VIETNAMESE and ENGLISH/

Tình yêu gửi chốn mênh mông,
Bay đi thăm thẳm trên không giữa trời.
Qua bao cửa ải, suối, đồi,
Chênh vênh vách đá, tình luồn khe sâu.
Dù mây gió cuốn năm Châu,
Tình ta bay đến với câu: “Em hời,
Anh yêu em trọn một đời,
Câu yêu bay đến em cười vui tươi.
****
I send my love to a vast space.
Despite the strong wind, speedy clouds,
It flyes so far and far away,
Through deep brooklets and high mountains
To my lovely and native place,
Where my girl has a long wait
For my love to come day after day.
29-10-15 Mvzn Hint