MUA_DONG_DEN
WINTER HAS COME – MUA DONG DEN
Mùa Thu đã hết đi rồi,
Hôm nay Trời đã chuyển khơi Đông tàn.
Tuyết ngoài đã phủ lan tràn,
Rừng thông trắng xóa phũ phàng mùa Đông.
****
Dây leo cuốn với gốc thông,
Cùng nhau than thở: “Ấm không hở̃i chàng?”
Đợi cho đến lúc Xuân sang,
Chín mươi ngày nữa mới tàn mùa Đông.
01-12-15 Mvzn Hint
|